Ishmael Reed lê um poema.

Uma nova versão em inglês da obra poética de Daisaku Ikeda, Lutando pela Paz (Fighting for Peace), foi publicada recentemente pela editora Dunhill Publishing, de São Francisco, Califórnia. São cinco poemas narrativos sobre a paz, escritos durante os dois anos seguintes aos ataques de 11 de setembro de 2001 — estes são o tema do primeiro poema. O segundo é uma reflexão autobiográfica sobre o dia 15 de agosto de 1945 — quando o Japão se rendeu na Segunda Guerra Mundial —, encerrado com um apelo para fazer desse “um dia a ser eternamente comemorado / como um dia de paz / como o início de uma nova era da vida”. Os poemas “Em Alegre Tumulto: Desfraldando a Bandeira do Humanismo” e “O Caminho da Revolução Humana” são de outubro de 2001. Esse último comemora o Dia das Nações Unidas — 24 de outubro — e expressa as esperanças do autor pelas contribuições da ONU para a paz mundial. O último poema, “A Promessa de uma Paz Majestosa”, foi escrito no auge da invasão do Iraque.

No livro inteiro, é explorada a dimensão humana da guerra. O que tansmite uma imagem plena do sofrimento, da desolação e da dor, inerentes a toda guerra. Também procura expor as motivações daqueles cujas decisões levam à guerra. “No resplendor desdenhoso / que não reconhece / as pessoas como pessoas / o coração humano está ausente...”

Em seu prefácio, o poeta Ishmael Reed comenta: “Ninguém precisa ser um budista para apreciar um apelo universal (...) [Ikeda] fala a milhões de pessoas frustradas com as bobagens letais dos políticos do mundo (...) Embora perturbadores, esses poemas são definitivamente cheios de esperança.” Em 17 de abril, na Knitting Factory, em Nova York, Reed leu trechos de Lutando pela Paz, com seus próprios trabalhos musicais executados ao fundo pela maestrina Patience Higgins e seu quarteto.

Para mais informações, acesse www.poetry4peace.org. E Lutando pela Paz pode ser adquirido pelo www.amazon.com.