A editora Kedros, de Atenas, Grécia, publicou recentemente uma edição em grego do Sutra de Lótus, considerada por muitos como a mais importante escritura da tradição budista Mahayana. Essa versão foi feita a partir da famosa tradução de Burton Watson, feita em 1993 pela Columbia University Press, de Nova York.

A versão em grego possui 500 páginas que incluem a tradução, o texto completo dos 28 capítulos do Sutra de Lótus, um glossário e um índice.

No México, foi publicada a obra O Mundo dos Escritos de Nitiren Daishonin — Diálogos sobre Religião Humanística, vol. II, um diálogo sobre a filosofia de Nitiren Daishonin entre o presidente da SGI, Daisaku Ikeda, e representantes do Departamento de Estudo da Soka Gakkai. Iniciado em 2002, o diálogo esclarece os ensinos de Nitiren e passagens de sua vida descritas nas cartas que ele encaminhou a seus seguidores.

Na Holanda, foi publicada em alemão Os Escritos de Nitiren Daishonin, contendo 17 cartas e tratados. A versão em alemão foi realizada pela SGI-Holanda. O alemão é falado por cerca de 20 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente na Holanda.